Nun, schließlich war Fjodor Jakowlewitsch Mayer (mein Großvater) an der Reihe - ein Mann von außergewöhnlichem, talentiertem und entschlossenem Charakter, der mir zusammen mit meiner Großmutter meine ganze Kindheit und Jugend über nahe stand und den ich sehr liebte. In einem seiner Interviews hat Vladimir Posner einmal sehr treffend Alexander Solschenizyns Aussage paraphrasiert: "Freiheit ist vor allem ein innerer Zustand, man kann auch im Konzentrationslager ein freier Mensch sein." Dieser Satz charakterisiert meinen Großvater sehr treffend. Er war tatsächlich ein freier Mensch - sowohl in Worten als auch in Taten.
Zu meinem großen Bedauern weiß ich fast nichts über das Leben meines Großvaters und meiner Großmutter vor der Deportation. Meine Mutter war das einzige Kind in der Familie und wurde nach dem Krieg geboren. Mein Großvater und meine Großmutter versuchten, nicht viel über ihre Vergangenheit zu sprechen. Man darf nicht vergessen, dass sie damals "Volksfeinde" waren. Ich quetschte alles aus meiner Mutter heraus, was ich konnte. Mein Großvater erzählte mir und meinem Bruder etwas, meine Onkel und Tanten erinnerten sich an einige Ereignisse. Die wertvollste Quelle für Informationen über das Leben meines Großvaters und meiner Großmutter an der Wolga war jedoch sein "Entschluss", nach Deutschland zu gehen.
Ich werde versuchen, die historischen und geografischen Lücken in seiner Chronologie logisch zu schließen, obwohl ich Worte wie "Großvater" und "logisch schließen" nicht nebeneinander stellen würde. Unser Großvater war eine Zigeunerseele, und er wanderte über die weiten Steppen seiner Heimat wie der Wind auf dem Feld. Er konnte nicht an einem Ort sitzen, war sehr leichtfüßig und ständig in Bewegung, was meiner Großmutter, meiner Mutter und nun auch mir eine Menge Ärger bereitete. Wenn man eine Liste aller Orte erstellen würde, an denen er gelebt hat, wäre sie wahrscheinlich viel länger als die Liste der Orte, die er nie besuchen konnte.
Fangen wir an...
Antrag
Nach der Vertreibung der Familie von Jacob Meyer aus Gnadendorf siedelten sich sein dritter Sohn Andi und seine Frau Katharina (um 1930) auf dem ersten Hof der Fleischfabrik 105 an. Aus Gnadendorf nahmen sie den jüngsten Bruder, den 14-jährigen Fjodor, mit, der zum ersten Mal bei ihnen lebte. Die Fleischfarm Nr. 105 war auch der Wohnort von Fjodors Familie, als sie 1941 nach Nordkasachstan deportiert wurde.
Ich neige jedoch zu der Annahme, dass Fjodor nicht die ganze Zeit in der Fleischverarbeitungsfabrik gelebt und gearbeitet hat, sondern eine Zeit lang in Engels oder im Ternowskij-Bezirk gewohnt haben könnte. Der Grund dafür sind die Daten aus dem "Eintrag für Reisen nach Deutschland", der von seinem ältesten Enkel und gleichzeitig von meinem Bruder ausgefüllt wurde. Mein Bruder hat sich 1992 trotz seines recht jungen Alters (24-25 Jahre) vollständig um die Übersiedlung unserer Familie von Tadschikistan nach Deutschland gekümmert (Anträge bei den zuständigen Behörden, Ausfüllen aller möglichen Dokumente und Kontakte zu verschiedenen Organisationen). Außerdem hat er es geschafft, dass der Familiennachzug (und auch die Abschiebebescheinigung) nicht verloren ging und hat ihn mir großzügig für meine weitere Arbeit zur Verfügung gestellt (wie er wusste).
Zunächst maß ich den Angaben im "Anthrag" keine große Bedeutung bei, da ich darin einige Ungenauigkeiten in Bezug auf das Geburtsdatum des Vaters meines Großvaters, den Geburtsort der Mutter meines Großvaters und das Datum ihres Todes fand. Mit der Zeit, nachdem ich die Informationen über das Leben meines Großvaters und seiner Familie in der Wolgaregion genauer durchgesehen hatte, musste ich jedoch zugeben, dass ich mich sehr getäuscht hatte.
Um mit den Daten von "anthrag" zu beginnen:
Fjodor Meyer:
Katharina Kapp (Fjodors Frau)
Wie Sie bereits bemerkt haben, lebten Fjodor und Katarina laut dem "Anthrag" in der Zeit von 1931 bis 1941 im Bezirk Mariental, im Bezirk Ternovsky und sogar ein wenig in der Stadt Engels. Wenn man zu all dem noch den Bezirk Lizandergeisky hinzufügt, zu dem zum Zeitpunkt der Deportation der Familie der Fleisch- und Gemüsebetrieb Nr. 105 gehörte, kann man sich den Kopf zerbrechen. Außerdem gibt es in dem Sammelband einen 104. staatlichen Bauernhof, in dem die Großmutter gelebt haben soll, obwohl sie und ihr Großvater im 105. staatlichen Bauernhof lebten....
Um nicht völlig verrückt zu werden, beschloss ich, zunächst all diese Kantone, die Stadt Engels und gleichzeitig den 104. staatlichen Bauernhof auszusortieren, um alles Überflüssige zu beseitigen. Und das zu Recht.
Staatlicher Bauernhof Nr. 104, Namen von Karl Marx
Stadt Engels.
400 лет назад город Энгельс назывался Саратовом и стоял он на левом берегу Волги в устье реки Саратовки. Однако, к концу 17го столетия Саратов (по стратегическим соображениям) вместе с храмом перенесли на правый берег Волги и место в устье реки Саратовки временно опустело. В середине 18го века было начато промышленное освоение соляных залежей на озере Эльтон (левобережье Волги) и закладка, в связи с этим, опорных баз для её транспортировки. Одной из таких баз стала Покровская Слобода, основанная украинскими переселенцами, аккурат на месте бывшего Саратова и названная в честь православного праздника - "Покрова Пресвятой Богородицы". В 1914м году Покровская слобода получила статус города с названием Покровск. В 1919м году Покровск был передан в составе Покровского уезда из Самарской губернии в Саратовскую. В 1922м году был образован Покровский кантон, административным центром которого стал Покровск. В этом же году город стал столицей АССР немцев Поволжья, В 1931м году Покровск был переименован в город Энгельс. В начале 1934 года Покровский кантон был ликвидирован. Значительная его часть стала пригородной зоной города Энгельса, оставшаяся часть передана Мариентальскому кантону. С сентября 1941го года АССРНП была ликвидирована и город Энгельс стал городом областного подчинения Саратовской области.
Mariental, Lysandergeisky und Ternovsky Kantone.
Im Jahr 1922 wurde der Toshnokurovsky Kanton als Teil der Arbeitskommune der Wolgadeutschen gebildet, der fünf Jahre später den Namen Mariental erhielt. 1934 wurde ein Teil des aufgelösten Kantons Krasnojarsk und 1934 ein Teil des aufgelösten Kantons Pokrowsk in den Kanton Marietnal überführt. Bis 1935 gehörten sowohl die Schweinefarm 596, in der Gotlib und seine Familie lebten, als auch die Fleischfarm Nr. 105, in der Andi und seine Familie, Fyodor und die Familie ihrer Eltern lebten, zum Kanton Marienthal. Im September 1941 wurde der Kanton Mariental dem Gebiet Saratow zugeschlagen und in den Bezirk Sovetsky umgewandelt.
Im Jahr 1935 wurde der neue Kanton Lysandergeisky gebildet, der einen Teil der Gebiete der Kantone Mariental und Zelman erhielt. Der Fleischbetrieb Nr. 105 gehörte zu den von Mariental an den Kanton Lysandergeisky übertragenen Gebieten. Im selben Jahr wurde der Schweinezuchtbetrieb Nr. 596 an den Kanton Krasnokutsk übertragen. So begannen Gotlib und seine Brüder Andi und Fjodor mit ihren Eltern in verschiedenen Kantonen zu leben. Bei der Gründung des Kantons wurde das Dorf Lysandergei als dessen Zentrum bestimmt. Doch schon einen Monat später wurde das Zentrum in das Dorf Bezymyannoye verlegt. Im Jahr 1941 wurde der Kanton Lysandergei in den Bezirk Bezymyannoye umgewandelt und dem Gebiet Saratow zugeordnet.
Wie bereits erwähnt, wurde der Kanton Pokrowski 1934 aufgelöst und ein bedeutender Teil davon wurde zu einem Vorort von Engels. Doch bereits 1937 wurde dieses Vorstadtgebiet in den Kanton Ternovsky umgewandelt, dessen Verwaltungszentrum im Dorf Ternovka lag. Zwei Jahre später, im März 1939, wurde das Zentrum des Kantons in das Dorf Kvasnikovka verlegt. Im Jahr 1941 wurde der Kanton Ternowskij dem Gebiet Saratow zugeschlagen und in den Kreis Ternowskij umgewandelt.
Und jetzt die Kirsche auf dem Sahnehäubchen.
Sowchos Nr. 104
Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein kleiner Bauernhof "Bezymyannaya Hollow" an der Novouzensky Poststraße, etwa 28 Kilometer von Pokrovskaya Sloboda entfernt, gegründet. Im Jahr 1894 wurde in der Nähe des Bauernhofs eine Eisenbahnstation gebaut, die den Namen "Bezymyannaya" erhielt. In den frühen 20er Jahren des 20. Jahrhunderts wurden in der Nähe des Hofes und des Bahnhofs drei weitere kleine deutsche Bauernhöfe (Schulz, Spingler und Steinhauer) gegründet. Nach einiger Zeit wuchsen sie und bildeten zusammen mit dem alten Bauernhof und dem Bahnhof die Siedlung Bezymyannaya.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gründete ein Deutscher namens Tsimbal an derselben Novouzensky-Straße, 15 Kilometer von Bezymyannyi (in Richtung Pokrovskaya Sloboda), einen kleinen namenlosen Bauernhof, der schließlich wuchs und 1928 den Namen "Karl-Marx-Siedlung" erhielt.
1930 wurde auf der Grundlage des Dorfes Bezymyannoe und der Karl-Marx-Siedlung der Staatsbetrieb Nr. 121 "Bezymyansky" gegründet, der zum Nemsoyuzskotovodtrest gehört. Auf dem Staatsgut wurde eine nach Friedrich Engels benannte Versuchsstation für Viehzucht eingerichtet. Im Sommer 1932 wurde der Staatsbetrieb in den nach Friedrich Engels benannten Staatsbetrieb Nr. 103 (mit drei Betrieben der Viehzuchtstation) und den nach Karl Marx benannten Fleischbetrieb Nr. 104 aufgeteilt.
Die beiden Höfe und der auf ihrer Grundlage gegründete Staatsbetrieb "Bezymyansky" sowie zwei staatliche Nebenbetriebe (Nr. 103 und Nr. 104) waren bis 1934, als der Kanton Pokrowski aufgelöst wurde, Teil des Kantons Pokrowski mit seinem Verwaltungszentrum in der Stadt Engels.
1934 wurde die Fleisch- und Gemüsefarm Nr. 104 dem Stadtrat von Engels unterstellt und zu dessen Vorort. Drei Jahre später wurde aus dem Vorort Engels ein neuer Kanton Ternovsky mit einem Verwaltungszentrum in Ternovka gebildet. Im Jahr 1937 wurde die Fleisch- und Gemüsefarm Nr. 104 Teil des Kantons Ternovsky und gehörte bis 1941 dazu. Im selben Jahr 1937 wurde übrigens auch die Kolchose "Komintern" in den Kanton Ternovsky eingegliedert, deren Vorsitzender ein Jahr später Fjodors Bruder Ivan wurde.
Die staatliche Farm Nr. 103 wurde Teil des Kantons Mariental. Im Jahr 1935 wurde er zusammen mit dem Fleisch- und Gemüsebetrieb Nr. 105 in den neuen Kanton Lysandergeisky verlegt, zu dem er bis zur Auflösung der ASSR der Wolgadeutschen gehörte. Das Dorf Bezymyannoye wurde das Verwaltungszentrum des Kantons Lysandergeisky.
Im Internet habe ich eine schwarz-weiße Karte der ASSR der Wolgadeutschen aus dem Jahr 1935 gefunden, auf der die Kantone mit ihren Grenzen zu sehen sind (Engels-Vorort, Lysandergeisky und Marientalsky). Ich habe die entsprechenden Siedlungen, Kolchosen und staatlichen Bauernhöfe markiert, in denen die Brüder Meyer und ihre Eltern lebten (Sie können die Karte hier sehen).
An dieser Stelle möchte ich einen kurzen Überblick über die Familie und das Leben von Katharina Mihailovna Kapp vor 1930 geben und dann versuchen, den Zeitraum ihres Lebens von 1931 bis 1941 im Zusammenhang mit den oben genannten Informationen zu rekonstruieren. Über die Lebensgeschichte von Katharina Kapp und ihren Vorfahren werde ich in einem eigenen Kapitel schreiben.
Katharina Mikhailovna Kapp
Katharina Mikhailovna Kapp wurde am 17. Februar 1914 in die katholische Familie von Michael (geb. 08.12.1887) und Katharina Kapp (geb. Brunhardt in 1889m in der Kolonie Herzog) geboren. Das Geburtsdatum meiner Großmutter war für meine ganze Familie eine Überraschung, denn in allen Dokumenten von Katharina ist das offizielle Geburtsdatum der 23. Dezember 1914. Igor Plevé schickte mir jedoch ein Stück Papier, gegen das ich nichts einwenden kann - einen Auszug aus dem Roleder Kirchenbuch mit dem genauen Datum ihrer Geburt (hier ist dieser metrische Eintrag).
Katharinas Großmutter mütterlicherseits hatte französische Wurzeln (Mädchenname Marmis). Katharinas Vater war Kapellmeister in der katholischen Kirche von Rohleder und besaß viele Musikinstrumente. Ihre Mutter war höchstwahrscheinlich eine Hausfrau.
Katharina war das dritte Kind in der Familie und das einzige Mädchen. Außer Katharina wurden in der Familie Kapp noch fünf Söhne geboren: Albert (19.03.1911), Willibald (07.06.1912), Adolf (02.05.1916), Anton (28.05.1918) und Markus (1920). Zwei der Söhne (Albert und Adolf) starben im Säuglingsalter.
Die große Hungersnot, die 1920-1921 in der Wolgaregion ausbrach, nachdem die Bolschewiki die Brotvorräte der Kolonisten beschlagnahmt hatten, führte zu Massenprotesten und Aufständen. Ein solcher Aufstand fand Anfang 1921 im Kanton Mariental (damals Toshnokurov) statt, zu dem auch das Dorf Roleder gehörte. Ende März wurde der Aufstand von den Einheiten der Roten Armee vollständig niedergeschlagen. Etwa 800 Einwohner des Kantons wurden bei den Kämpfen getötet. Vom 30. März bis Mitte April arbeitete im Kanton eine Besuchssitzung des Militärfeldgerichts, das etwa 300 Kolonisten zur Hinrichtung verurteilte. Im Dorf Roleder (Raskaty) wurden 33 Menschen erschossen, darunter auch Michael Petrowitsch Kapp. Michael war zwar selbst nicht aktiv am Aufstand beteiligt, aber er war Kapellmeister in der katholischen Kirche und gehörte damit zum Klerus, der die Aufständischen aktiv unterstützte. Es ist genau bekannt, dass die Pfarrer Kraft und Beratz in Marienthal und Herzog erschossen wurden.
Nach den Erinnerungen von Michaels ältestem Sohn Willibald gab es eine Denunziation eines anderen Michael Kapp, der aktiv am Aufstand teilnahm, ein entfernter Verwandter von uns war und ebenfalls in Roleder wohnte. In ihrer Eile erschoss die Rote Armee versehentlich den falschen Mann.
Der Massenhunger führte auch zu einer großen Zahl von Flüchtlingen, was wiederum den Ausbruch verschiedener Epidemien zur Folge hatte. Im Winter 1922 brach in der Wolgaregion eine Typhusepidemie aus. Dieses Schicksal blieb auch unserer Familie Kapp nicht erspart. Ende 1922 starb die Mutter der Familie, Katharina, nachdem sie ein zweites Mal an Typhus erkrankt war.
Die vier Waisenkinder wurden von ihrem Großvater Peter Anton (geb. 1851), einem einbeinigen Invaliden, und einem Onkel versorgt, in dessen Haus sich die Familie niederließ. Leider weiß ich den Namen des Onkels noch nicht. Ich weiß nur, dass er einen Sohn Florian (1907-1910) und eine Tochter Ida hatte. Sie lebten sehr ärmlich. Katharina kümmerte sich um ihre beiden jüngeren Brüder und ersetzte praktisch ihre Mutter. In den späten 20er Jahren verstarb ihr Großvater.
Am 30. März 1930 heiratete Katharinas älterer Bruder Willibald die Dorfbewohnerin Maria Antonovna Schaefer (geb. 26.07.1911) und die junge Familie zog in ihr eigenes Haus. Die Familie Schaefer war recht wohlhabend. Vielleicht halfen Marias Eltern dem jungen Paar beim Kauf des Eigenheims. Willibald und Maria nahmen Katharina, Anton und Markus bei sich zu Hause auf. Einige Zeit später (1931-1932) verließen Katharina und ihre beiden jüngeren Brüder das Haus ihres älteren Bruders und zogen nach Engels.
Jetzt kann ich wahrscheinlich eine für mich sehr wichtige Frage beantworten und eine große Lücke in der Lebensgeschichte meiner Großmutter und ihrer jüngeren Brüder schließen: "Wo lebte meine Großmutter Katarina Mikhailovna Kapp in der Zeit von 1930 bis 1941 und inwieweit stimmt das mit den Daten aus dem "entrag" meines Großvaters Fyodor Yakovlevich Mayer überein?"
Bis 1931-1932 lebte Katharina Kapp in dem Dorf Roleder im Kanton Marienthal.
Vielleicht zog sie 1931-1932 mit ihren beiden jüngeren Brüdern auf den Staatsbetrieb Nr. 121 "Bezymyansky" im Kanton Pokrovsky, wo sie auf einem der Höfe des Staatsbetriebs eine Stelle als Milchmädchen bekam. Offenbar befand sich dieser Hof in oder in der Nähe der Karl-Marx-Siedlung.
Nach der Aufteilung des Staatsbetriebs Bezymyansky in zwei Nebenbetriebe wurde Katarina 1932 Milchmädchen eines dieser Betriebe - des neuen Fleisch- und Viehzuchtbetriebs Nr. 104 mit einem zentralen Gehöft in der Karl-Marx-Siedlung, die im Kanton Pokrovsky verblieb. Von 1934 bis 1937 wurde die Fleischfarm zu einem Vorort der Stadt Engels und dann, 1937, zu einem Teil des neuen Kantons Ternovsky.
So gelang es meiner Großmutter, ohne ihren Wohnort zu wechseln, 9-10 Jahre lang in zwei Kantonen und in den Vororten von Engels zu leben.
Um 1939 lernte Katharina Kapp Fedor Meyer kennen und sie beschlossen zu heiraten. Der Ort der Heirat war Ternovsky Kanton, Engels. Vielleicht handelt es sich in diesem Fall um das Zentrum der Fleischfabrik Nr. 104, die Karl-Marx-Siedlung. Frida Iwanowna hörte von ihrer Mutter (Kristina Jakowlewna), dass ihr Großvater und ihre Großmutter sie in der Kolchose Komintern besuchten, da sie nicht weit entfernt wohnten. Und diese Information wird bestätigt und passt perfekt in die Chronologie der Ereignisse. Die Karl-Marx-Siedlung war nur 7-8 Kilometer von der Kolchose der Komintern entfernt.
Gott wirkt in der Tat auf geheimnisvolle Weise. Ein halbes Jahrhundert später (1986) beschloss der jüngere Bruder meines Vaters, Gottfried Weinberger, von Nordkasachstan an die Wolga zu ziehen und ließ sich in der Karl-Marx-Siedlung nieder, die immer noch diesen Namen trägt. Vier Jahre später zog er auf das rechte Wolgaufer und wanderte dann (1996) mit seiner Familie nach Deutschland aus.
Fyodor Yakovlevich Mayer
Die Großmutter scheinen wir geklärt zu haben. Es bleibt jedoch noch eine weitere, nicht weniger wichtige Frage: "Wie konnte sich mein Großvater Fjodor Jakowlewitsch Mayer dort aufhalten?". Eine genaue Antwort auf diese Frage kann ich nicht geben. Ich kann nur spekulieren.
In seinen Erzählungen an seinen ältesten Enkel erwähnte Fjodor, dass er einer der ersten auf dem Staatsbetrieb war, der offiziell eine Ausbildung zum Lastwagenfahrer absolvierte und einen Führerschein erhielt. Mit Blick auf die Zukunft möchte ich sagen, dass es sein LKW-Führerschein und seine hervorragenden technischen Kenntnisse waren, die Fjodor halfen, in der Arbeitsarmee zu überleben.
Den Führerschein. Ich frage mich. Seit wann werden diese Führerscheine überhaupt ausgestellt? Ich habe das Internet durchsucht und die folgenden Informationen gefunden:
Als erster Vorläufer des Führerscheins kann das "Chauffeurbuch" angesehen werden, das ab 1914 im Russischen Reich ausgegeben wurde. Dieses Buch (mit Angabe der Fahrzeugklasse und -kategorie) wurde von den städtischen (lokalen) Behörden ausgestellt und war nicht für ganz Russland einheitlich. Im Jahr 1923 wurde es durch die "Bescheinigung über die Berechtigung zum Führen eines Wagens" ersetzt, die ebenfalls von den örtlichen Behörden ausgestellt wurde und nur für das jeweilige Gebiet gültig war. So war zum Beispiel die in Kiew ausgestellte Bescheinigung in Moskau und Petrograd ungültig. Erst 1936, als die dem NKWD unterstellte Staatliche Automobilinspektion (GAI) gegründet wurde, wurde eine einheitliche Form der "Bescheinigung" für Chauffeure entwickelt und die ersten einheitlichen Regeln für den Straßenverkehr in den Städten und auf den Straßen der UdSSR aufgestellt. In den Jahren 1936-1937 wurden in vielen Städten zahlreiche Schulen für die Ausbildung von Fahrern mit unterschiedlichen Qualifikationen eingerichtet.
Es ist möglich, dass Fyodor in dieser Zeit (1936-1937) von der staatlichen Farm geschickt oder auf eigene Initiative in eine dieser Schulen in der Stadt Engels eingeschrieben wurde und für die Dauer seines Studiums in das Haus seines älteren Bruders Yakov von der Fleisch- und Gemüsefarm Nr. 105 zog. Zu diesem Zeitpunkt war er bereits 20 Jahre alt. Nach seinem Abschluss und dem Erwerb des Führerscheins konnte er nicht sofort auf die Fleischfarm Nr. 105 zurückkehren, sondern arbeitete einige Zeit in einer der Kolchosen oder staatlichen Farmen des Ternowskij-Bezirks (1937-1940), wo er seine zukünftige Frau - Katarina Michailowna - kennenlernen konnte. Amalia Gottliebovna erinnerte sich, dass Fyodor und Yakov von Zeit zu Zeit mit dem Lastwagen aus Engels kamen, um sie zu besuchen.
Anfang 1940 kehrten Fjodor und Katharina in die 105. Fleisch- und Gemüsefarm (Kanton Lysandergeisky) zurück und ließen sich in der Zentrale nieder, wo sie in einem Haus gegenüber dem Büro untergebracht wurden. Katharina war zu diesem Zeitpunkt schwanger. Einige Monate später wurde ihr erster Sohn geboren, den sie nach seinem Vater Fjodor nannten.
Andrej Andrejewitsch erzählte mir, dass er, als er etwas mehr als vier Jahre alt war (im Sommer 1940), oft durch die Felder vom ersten Abschnitt der 105. Fleisch- und Gemüsefarm bis zum Zentrum zu seinem Cousin mütterlicherseits, Iwan, lief, mit dem sie zusammen Erdhörnchen fingen (das war Essen). Eines Tages besuchte er auch seine Großmutter - Maria Henrikhovna (Zauermilch), die damals mit ihren beiden Töchtern in einer kleinen Kabine (Wirtschaftsraum) direkt im Büro wohnte. Die Großmutter führte den jungen Andrej auf die Veranda des Büros und zeigte ihm das gegenüberliegende Nachbarhaus, in dem damals sein Onkel Fjodor mit seiner Familie wohnte. Ohne lange zu überlegen, beschloss Andrej, seinen Onkel sofort zu besuchen. Als Andrei das Haus seines Onkels Fjodor betrat, sah er sich mit einem Bild konfrontiert, das sich für den Rest seines Lebens in seine Kindheitserinnerungen einprägte.
In der Mitte des Raumes lief Fjodor Jakowlewitsch in einer riesigen Familienhose herum und hielt einen weinenden Fjodor Fjodorowitsch, drei oder vier Monate alt. Der kleine Fjodor war offenbar hungrig und deshalb launisch. Um seinen Sohn zu beruhigen, versuchte der Vater, ihm seine eigene Brust zu geben. Als der kleine Fjodor merkte, dass er ausgetrickst wurde, lehnte er das Placebo ab und verlangte eine echte Brust mit Milch, aber der ältere Fjodor gab nicht nach. Katarina Michailowna knetete gerade Teig und gab den kleinen Fjodor deshalb in die Obhut seines Vaters. Als Katarina Michailowna sah, was vor sich ging, überlegte sie nicht lange und schlug Fjodor Jakowlewitsch mit einem Nudelholz auf den Hals und fluchte in einem großzügigen katholischen Ton: "Vas mahst den do, sakrment?!!!". "Sakrment" ist ein sehr schreckliches Schimpfwort und bedeutet aus dem Katholischen übersetzt "Rettich" oder "schlechter Mensch".
Das Überraschendste an dieser ganzen Geschichte ist für mich, dass die Geschichte von Andrej Andrejewitsch in einer anderen dokumentarischen Quelle bestätigt wird.
Die Sache ist die, dass meine Großeltern väterlicherseits, Gottfried und Sophia Weinberger, ebenfalls auf den Fleischhof Nr. 105 vertrieben wurden. Auf der Meat Farm wurden ihnen drei Kinder geboren - David (1937), Heinrich (Andrew, 1939) und Maria (1940). Ende der 1990er Jahre zeichnete einer der ehemaligen Bewohner der Meat Farm Nr. 105, Adam Adamovich Klock, aus dem Gedächtnis einen Plan des Zentrums mit den Namen der Häuser, Verwaltungsgebäude und Haushaltsräume kurz vor der Deportation und gab ihn meinem Onkel - Davyd Weinberger. Natürlich gelangte dieser Plan in meine Hände. Auf dem Plan gibt es nur eine Familie Weinberger und eine Familie Meyer, und sie wohnten einander gegenüber. Obwohl es richtiger wäre, von einer Baracke in der Nähe des Waldes zu sprechen, in der zwei Familien Mayer lebten - die Familie meines Großvaters und die Familie seines Cousins Iwan Andrejewitsch Mayer. Iwan Andrejewitschs Sohn Iwan Iwanowitsch erinnert sich sehr gut daran. Ich werde etwas später über die Familie von Iwan Andrejewitsch erzählen.
Ich habe diesen Plan über eine moderne Google-Karte des Dorfes Internatsionalnoe (der heutige Name des zentralen Dorfes) gelegt, um ihre Häuser oder Orte, an denen sie sich befunden haben könnten, grob zu identifizieren. Nach der heutigen Lage der Häuser im Dorf zu urteilen, sind fast alle alten Gebäude und Nebengebäude erhalten geblieben. Das Ergebnis ist hier zu sehen. Dem Plan zufolge hatte das Büro vier Ausgänge. Tatsächlich führt einer der Ausgänge fast bis zu dem Haus mit dem Namen "Meyer". Der Plan mit einer Karte und meinen Notizen kann hier eingesehen werden.
Leider starb der kleine Fjodor im Sommer 1941. Zur gleichen Zeit starb auch der kleine Sohn Wladimir von Iwan Andrejewitsch Mayer. Beide Kinder wurden zusammen in einem gemeinsamen Grab auf dem evangelischen Friedhof östlich des Zentralfriedhofs beigesetzt.
In den letzten anderthalb Jahren (vor seiner Deportation) arbeitete Fjodor auf dem staatlichen Bauernhof als Mähdrescher-, Traktor- und Lkw-Fahrer, je nach den Umständen. Die Großmutter arbeitete als Milchmädchen auf dem Hof.
-----
Nachwort
Am Ende dieses Kapitels möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen, die den Brüdern Meyer in den späten 30er Jahren widerfuhr und die für sie und ihre Familien eine sehr ernste Prüfung war. Diese Geschichte wurde mir von Victor Iwanowich erzählt. Sie wurde ihm von seinem Vater Johann (Iwan) Jakowlewitsch erzählt.
Sie fand 1938-1939 statt. Damals arbeitete Andi in der Fleisch- und Gemüsefarm Nr. 105 als Vorarbeiter in einem Milchviehbetrieb. Eines Tages verschwanden ein paar Färsen aus seiner Gärtnerei. Andi wurde als Vorarbeiter strafrechtlich zur Verantwortung gezogen und in ein Untersuchungszentrum gebracht. Als Jakow davon erfuhr, setzte er sofort alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel in den inneren Organen ein und schaffte es, das Strafverfahren abzuschließen. Andi kam frei. Doch die Welt ist nicht ohne gute Menschen. Einige von Yakovs "Wohltätern", die davon erfahren hatten, schrieben eine Denunziation an die höheren Behörden, und nun wurde ein Strafverfahren gegen Yakov eröffnet. Er wurde von der Arbeit suspendiert, von seinem Posten entfernt und für die Dauer der Ermittlungen unter Hausarrest gestellt. Doch damit war der Fall noch nicht abgeschlossen. Die Repressionsmaschinerie des NKWD lief auf Hochtouren, und das war auch gut so, denn in den Behörden gab es immer genügend initiativreiche Narren. Yakovs Frau Melita wurde so schnell wie möglich von der Arbeit entlassen (ohne Begründung), und ihre beiden jüngeren Schwestern Frida und Rosalina wurden von den Universitäten verwiesen. Gleichzeitig wurde auch Jakows jüngerer Bruder Iwan aus dem Amt des Kolchosvorsitzenden entfernt. Das Strafverfahren gegen Andi wurde ebenfalls neu aufgerollt.
Jakobs Geschäft lief noch mehrere Monate weiter, und es war eine Zeit der Not für die Brüder und ihre Familien. Melita war eine ausgezeichnete Näherin und nahm Aufträge für das Haus an. Dies war die wichtigste und einzige Einnahmequelle für Jakows Familie. Ivan nahm eine Stelle in der Schmiede als Hammerschmied an. Mit seinem Gehalt und einem Nebenbetrieb konnte die Familie diese Zeit ohne Verluste überstehen. Leider weiß ich nichts über das Schicksal der Familie Andi. Ich bin mir jedoch fast sicher, dass seine Familie von Gotlib und Fyodor unterstützt wurde. Wie das spätere Leben der Gebrüder Meyer zeigt, konnten sie einfach nicht anders handeln.
Zum Glück war alles vorbei. Der Fall war abgeschlossen. Yakov wurde rehabilitiert und wiedereingesetzt. Wie durch ein Wunder bekamen Melita, Ivan und Andi ihre Stellen so schnell wie möglich zurück, und Melitas jüngere Schwestern wurden wieder an ihren Universitäten eingesetzt. Das Strafverfahren gegen Andi wurde wieder eingestellt.
Und wenn sie es nicht getan hätte?
Yakov hätte wegen Machtmissbrauchs die Todesstrafe bekommen können. Andi wäre bestenfalls nach Sibirien gegangen. Iwans Position war wie geschaffen für Artikel 58. Vielleicht wäre auch für Gotlib und Fjodor etwas dabei gewesen. "Wenn es einen Mann gibt, wird es einen Artikel geben", wie die Genossen Stalin und Beria zu sagen pflegten.
Ich muss gestehen, dass ich, als ich mit dem Schreiben der Geschichte unserer Meyers begann, die Geschichte der Familie meines Vaters bereits abgeschlossen hatte und eine genaue Vorstellung davon hatte, wie das Buch aussehen sollte. Das Konzept war recht einfach - eine Erzählung der historischen Ereignisse der Familie in chronologischer Reihenfolge und nichts Persönliches.
Im Laufe der Kommunikation mit meiner Mutter, meinen Onkeln und Tanten und dem Sammeln von Informationen über ihre Eltern und die Beziehung ihrer Eltern zueinander wurde mir jedoch allmählich klar, dass das oben genannte Konzept in diesem Fall überhaupt nicht passt, weil hier das "Persönliche" in den Vordergrund tritt. Und der Wendepunkt war in diesem Fall diese Geschichte, die zeigte, wie weit die Meyer-Brüder bereit waren, füreinander zu gehen und welche Art von Beziehung sie hatten.
Mir scheint, dass es die Tiefe dieser Beziehungen war, die den Effekt eines ins Wasser geworfenen Steins erzeugte, wobei ihre ersten Kreise immer weiter auf dem Wasser des Lebens wanderten und die nächsten Generationen ihrer Kinder, Enkel und Urenkel aufnahmen.
Dies wird in den folgenden Kapiteln erörtert
< zurück (klick) vorwärts (klick) >