Николаус Сартисон
В 1763-1766 годах по зову Екатерины Великой на постоянное место жительства в колонии на Волге близ Саратова отправилось более 30.000 переселенцев. Среди них был и далёкий прапредок Андрея Христиановича Сартисона, Николаус Сартисон (Nikolaus Sartisohn) - крестьянин реформат из Эрбаха (Erbach, Hessen). 29 августа 1766 года он прибыл в Ораниенбаум (Санкт-Петербург) вместе с женой на судне Аполло (Apollo) под командованием Шкипера Детлова Мерберга (Detlov Merberg).
Летом 1766 года поток колонистов в Санкт-Петербург достиг своего пика. Нехватка времени и плохое знание иностранных языков у русских чиновников и писарей, приводили зачастую к серьёзным ошибкам при переводе и транскрипции немецких имён и фамилий колонистов, что до сих пор создаёт немало проблем любителям генеалогии, историкам и потомкам колонистов, ищущих свои корни. Однако, к моему большому удивлению, эта участь обошла Николауса и его фамилия была записана правильно - Сартисон (Sartison).
Некоторые любители генеалогии, занимающихся историей происхождения фамилии Сартисон, предполагают, что предки первого, упомянутого в немецких церковных книгах, Николауса Яковлевича Сартазуна (Nicolaus Sartazun) из кантона Граубюнден, могли прийти в эти места из Италии и фамилия их могла быть Скартазони (Scartazzoni). Сам Николаус родился в 1629м году в швейцарском поселении Тшиерф кантона Граубюнден (Tschierv, Kanton Graubünden, Schweiz). Он был человеком образованным, и работал, первое время, присяжным заседателем в суде (до 1660 года) в швейцарском Мюнстере, затем перебрался на территорию Германии (Священной Римской Империи), где работал учителем в школах городов Маннхайм, Обер-Флокенбах и Линденфельс (недалеко от Эрбаха).
В Линденфельсе он женился на Анне Вайсгербер, которая была намного моложе его (Anna Weissgerber, geb. 07.03.1653 in Lndenfels). У Николауса и Анны родилось 11 детей (5 мальчиков и 6 девочек). Скончался Николаус в возрасте 80ти лет (11.03.1709) в Линденфельсе. Девятым ребёнком в его семье был Йохан Якоб (Johann Jacob).
Родился Йохан Якоб 22 февраля 1688 года в деревне Lindenfels и при рождении пастор записал его фамилию так, как она пишется и произносится сегодня (Sartison). Незадолго до смерти отца он переехал в Рейхельсхайм, где поступил на работу в местную пекарню.
Примерно в 1708м году Йохан Якоб женился и у него с юной женой Анной родилось 8 детей (5мальчиков и 3 девочки). Пятого января 1721 года, в семье родился мальчик, которого назвали в честь деда - Йоханом Николаусом (Johann Nicolaus). В 1743м году Йохан Якоб скончался (29.11.1743, Reichelsheim). Спустя 6 лет (08.05.1761) его сын Николаус женился на Анне Катарине Эдель (Anna Catharina Edel, geb. 20.03.1740, Lindenfels). В 1766м году они решили переехать в колонии на Волге. О совместных детях Николауса и Анны до переезда ничего не известно. С женой Николауса так же была допущена небольшая неточность. В немецких источниках она Анна Катарина, а в списках канцелярии её записали просто как Катарину (списки Ивана Кульберга, стр. 319, Sardison? Nikolaus, ref., Farmer from Erbach, doc. No. 5013, wife: Catharina).
Как уже говорилось выше, все колонисты, подписавшие контракт с Екатериной, должны были поселиться в колониях на Волге. Однако острая нехватка населения на западе Российской Империи вынудила Екатерину Великую переселить часть колонистов, направлявшихся на Волгу в Беловежскую степь. Указом Екатерины от 21.05.1766 под Черниговом, у городка Белая Вежа, были основаны колонии, получившие название "Беловежские". После долгих и серьёзных уговоров со стороны Канцелярии в Петербурге, часть колонистов (173 семьи, около 700 человек), согласилась заселить беловежские колонии. Вначале были заложены шесть колоний: Городок, Беловеж, Кальчиновка, Рундевизе - лютеране, Кляйнвердер и Гросвердер - католики.
Семья Сартисон поселилась в колонии Кальчиновка, где и продолжила свой род. Следующие данные о семье и потомках Йохана Николауса можно найти в переписи населения от 1834 года.
Согласно этой переписи, у Йохана Николауса и Анны Катарины, в 1770м году в Кальчиновке, родился сын - Йохан Георг. Он был единственным из сыновей, упомянутым в переписи населения и продолжившим род Сартисон на русской земле. В 1790м году Ханс Георг женился. Его жена - Шарлотта (Charlotte Ohlenborger oder Oldenburger, geb. 1770 in Kaltschinowka), родила семерых детей - 1 девочка и 6 мальчиков. По меньшей мере, четверо сыновей женились и дали большое потомство в Кальчиновке. И именно этот факт очень затрудняет поиски прямых потомков Андрея Христиановича Сартисона. Для дальнейшего поиска корней моего дяди у меня, к сожалению, пока не хватает данных. Со временем эту часть ветви (2 поколения) можно восстановить.
Предки Андрея Христиановича Сартисона
К сожалению, об отце Андрея Христиановича мне известно не так много, как хотелось бы. Поэтому, я могу поделиться с вами только той информацией, которую получил в процессе нашего общения с дядей Андреем (октябрь 2019 года) и моей кузиной Анжелой (июнь 2023 года).
Дед Андрея Христиановича - Йоханнес, родился в 1879м году в Кальчиновке. В 1903м году (12.12.1903) он обвенчался в своём селе со своей односельчанкой - Маргаритой Браун, родившейся также в Кальчиновке в 1881м году. В семье Йоханнеса и Маргариты родилось четверо детей - Йоханнес (род. 20.03.1905, Кальчиновка), Катарина (15.06.1914, Кальчиновка), Христиан (22.07.1918, Кальчиновка) и Конрад (15.08.1922, Кальчиновка). Йоханнес скончался в 1942м году (данные неточны) в своей родной деревне.
В 1943м году (31.07.1943), Христиан Сартисон обвенчался с Шарлоттой Зель (Charlotte Seel). Свадьбу сыграли в своём родном селе. Шарлотта родилась в 1922м году (06.05.1922, скорее всего в Кальчиновке) в большой семье Христиана и Христины Зель (7 детей). Её родители были крестьянами и занимались сельским хозяйством. По окончании школы (8 классов) Шарлотта пошла работать вместе с родителями.
После успешного взятия Красной Армией восточной части Украины, немецкое командование начало эвакуацию немецкого населения западной Украины, Бессарабии и других регионов на территорию Германии.
В этом месте я хотел бы сделать небольшое отступление и немного разобраться в том, каким статусом обладали немцы бывшего СССР для администрации Третьего Рейха.
По итогам Первой мировой войны, после подписания Версальского договора (1919г), Германия потеряла 13% своих территорий и примерно 10% своего населения. Огромное количество коренных и этнических немцев оказалось за пределами новой Веймарской республики. В 1933м году к власти в Германии пришёл Адольф Алоизович Шикльгрубер, который объявил одной из основных своих целей, восстановление Германского рейха и переселении всех немцев на его территорию. Незадолго до начала Второй Мировой войны, Германия заключила ряд договоров с соседними государствами о переселении лиц немецкой национальности в Третий Рейх (1938-1939гг) и, тем самым, заложила правовую основу для возвращения немцев в Германию до сегодняшнего дня. После начала Второй мировой войны, на всех оккупированных Германией территориях, выявлялись лица немецкой национальности и вносились в так называемые специальные списки германского народа (Deutsche Volksliste), которые являлись основанием для дальнейшего получения немецкого гражданства, передаваемого по рождению. В силу расовой теории Рейха, отбор был довольно жёстким и подразделял этнических немцев на 5 категорий:
Всем лицам, внесённым в специальные списки, власти на местах выдавали специальный документ (Volkstumsausweis), который давал право его владельцу подать заявление на получение гражданства Германии. В начале 1943 года началось массовое переселение немцев с оккупированных немецкими войсками территорий в Третий Рейх. Переселение происходило в административном порядке согласно данным Volksliste. До сих пор в кругах любителей истории не утихают споры о том, какой характер придавало этому переселению определение "в административном порядке" - добровольный или насильственный. Все переселенцы получали статус "Umsiedler" и отправлялись в специальные лагеря для переселенцев, большинство из которых находилось на территории сегодняшней Польши (Warthegau, Wartheland). По прибытии в лагеря и внесения с списки, переселенцы получали специальное удостоверение (Umsiedlerausweis) и могли добровольно подать заявление на получение немецкого гражданства (Einbürgerungsantrag).
Однако и здесь всё было не так просто. Немцы, которых включили в первую и вторую категорию Volksliste, согласно распоряжению МВД от. 19.05.1943 года, получали полноценное гражданство без всяких проволочек. Им выдавалось свидетельство о гражданстве (Einbürgerungsurkunde) синего цвета, в которых имелась запись, подтверждавшая немецкое гражданство их владельцев.
Не так сильно повезло немцам, отнесённым к 3-й категории. Они получали немецкое гражданство временно, сроком на 10 лет, в течение которых они могли оправдать оказанное им доверие. Если они это доверие оправдывали до истечения положенного срока, гражданство могло быть окончательно предоставлено и раньше. Немцы, которые были включены в третью категорию, получали свидетельство о гражданстве зелёного цвета, в которых стоял штамп, удостоверявший получение немецкого гражданства на испытательный срок (Inhaber besitzt die deutsche Staatsangehörigkeit auf Widerruf).
Представители 4й категории имели довольно небольшие шансы получить немецкое гражданство, после соответствующего "перевоспитания". Немецкие власти могли и не удовлетворить заявление этой категории немцев на получение гражданства. Однако, шанс всё-таки был.
В мае 1943 года, вышел указ МВД о предоставлении немецкого гражданства всем этническим немцам (независимо от категории), уже служившим в частях вермахта, СС, полиции или организации Тодт (военно-строительная организация, действовавшая во времена нацистской Германии). Лицам, которые поступали на службу в эти части после вступления данного указа в силу, немецкое гражданство предоставлялось со дня их зачисления на службу, что давало возможность представителям 3-5 категорий, получить полноценное немецкое гражданство.
Таким образом, все мои родственники, чьи предки родились и жили на Украине и прошли натурализацию в 1941-1945гг, при рождении автоматически становились гражданами Германии, так как свидетельство о гражданстве их предков имело действие не только на приобретателя, но и автоматически на его потомков (§4, StAG). Германия не признаёт двойного гражданства и только для нас (этнических немцев) было сделано исключение, так как мы получили гражданство другой страны автоматически, родившись и проживая на территории другой страны. Но, как только мы захотим переехать в другую страну и получить её гражданство, мы автоматически потеряем немецкое гражданство (добровольное волеизъявление).
В отличие от наших украинских собратьев, мы - поволжские немцы не были гражданами Германии и под закон об изгнанниках также не попадали. Закон об изгнанниках, власти ФРГ приняли в 1953м году в первую очередь для придания статуса немцам, бежавшим в ФРГ из восточных областей бывшего Рейха и соседних государств (BVFG). Поволжские немцы были выселены с европейской части бывшего СССР в азиатскую и это переселение было внутренним (в пределах одного государства). Нас из СССР никто не изгонял. Однако, возможно по политическим мотивам, нас также признали изгнанниками (Vertriebene) и тем самым создали правовое поле для последующего переселения в Германию (Aussiedlung). Начиная с 1993 года, для того, чтобы немного ограничить поток этнических немцев в Германию, был введён статус "поздний переселенец" (Spätaussiedler). Этот статус уже не попадает напрямую под закон об изгнанниках, но имеет так называемое "качество изгнанника", что создаёт большие возможности для различных манипуляций, с целью ограничения потока переселенцев и их потомков в ФРГ из республик бывшего СССР (Der Teufel steckt im Detail).
После небольшого экскурса в историю, вернёмся к большой семье Сартисон.
В конце 1943 года семьи Христиана и Шарлотты были переселены немецким командованием в один из лагерей переселенцев в Вартегау (Warthegau) на территории Польши, где прошли процесс натурализации и получили гражданство Германии (согласно Deutsche Volksliste). Сразу после натурализации, Христиана и его младшего брата - Конрада, призвали в армию (вермахт). Христиана направили на восточный фронт (Чехия), а его брата - на южный (Италия).
Семьи Христиана (мать, семья старшего брата Йоханнеса и семья старшей сестры (Катарины Раймхен)) и Шарлотты после натурализации в польском переходном лагере Ватергау, были отправлены в Бранденбург, где 31 июля 1944 года у Шарлотты и родился старший сын Андрей.
По окончании войны, Христиан получил стандартные 25 лет заключения и был отправлен в советские лагеря ГУЛАГа. Сначала его направили в Грузию, где он вместе с другими военнопленными и трудармейцами строил Храм ГЭС-1 на реке Храми, которую начали строить советские немцы, проживавшие в Грузии до 1941го года. В 1947м году строительство было закончено и Христиана направили в Архангельскую область на лесозаготовки.
Родной брат Христиана - Конрад, которого направили служить в Италию, попал в плен американского контингента войск в Европе и через некоторое время его отпустили. Он остался жить в Германии.
Шарлотта Сартисон
Сразу же по окончании Второй Мировой войны на территориях, находящихся под юрисдикцией СССР, советская комендатура начала проводить активную агитационную политику среди переселенцев, с целью вернуть их обратно. Все переселенцы были обязаны встать на учёт в советской военной комендатуре. Переселенцев заверяли, что они могут беспрепятственно вернуться в родные места и поселиться в своих домах и сёлах без всяких опасений. Никаких репрессий и политических преследований не будет.
Многие люди верили и возвращались обратно. Но, как только железнодорожные составы пересекали границу СССР, всех возвращенцев снимали с поездов и направляли в места лишения свободы или на спецпоселения. Не обошла эта участь и семью Андрея. Мама Андрея (Шарлотта) верила, что её муж Христиан жив и обязательно вернётся домой на Украину в поисках своей семьи. В 1946м году Шарлотта с маленьким Андреем, матерью (Кристина Зель) и сестрой Марией решила вернуться домой. На советской границе всю семью сняли с поезда и депортировали в одну из республик Средней Азии - Таджикистан. Путь этот занял несколько месяцев. В начале 1947 года эшелон прибыл в город Душанбе и большую семью Сартисон, в полном составе, распределили на спецпоселение в кишлак Уялы колхоза имени Пушкина, который находился в 75ти километрах южнее города Душанбе (чуть севернее города Курган-Тюбе).
Там - в посёлке Уялы в 1947м году скончался дядя Андрея - Йоханнес Сартисон (1905-1947) и годом позже, его бабушка - Маргарета Сартисон (рожд. Браун, 1881-1948).
Андрей Сартисон
В возрасте 2х с половиной лет Андрей Сартисон начал свою жизнь на новой родине в посёлке Уялы. В 1951м году он пошёл в уялинскую начальную школу, где проучился полтора года. Шарлотта работала колхозницей на хлопковых полях. Всё это время, она не переставала искать мужа и поиски её увенчались успехом. После очередного запроса в общество Красного Креста, ей пришёл ответ, что Христиан жив и находится в трудовом лагере под Архангельском. В начале 1950х годов, страна начала потихоньку переходить на мирные рельсы. Расформировывались трудлагеря и многим заключённым и спецпоселенцам было разрешено переходить на более свободное поселение и воссоединяться со своими семьями. В начале 1953 года Шарлотта вместе с Андреем переехали к Христиану в Архангельскую область, где юный Андрей впервые в жизни увидел своего отца. Христиан и Шарлотта работали вместе на лесозаготовках. Христиан был по профессии - плотником. В Архангельске родились два младших брата Андрея (Эвальд - 07.11.1953 и Вилли - 11.02.1956). В 1957м году сразу же после отмены спецпоселений и выдаче паспортов, семья Христиана и Шарлотты с тремя детьми решила вернуться назад в Таджикистан.
К этому времени ситуация в семье Шарлотты так же претерпела изменения. В начале 50х годов её сестра Мария познакомилась с водителем грузовика, который периодически приезжал из Душанбе в Уялы, и вышла за него замуж. Молодая семья поселилась в посёлке Варзобгэс, где Мария устроилась работать на Энергокомбинат штукатуром. Через некоторое время в семье Марии родилась дочь Зинаида. Как только Мария устроилась на работу, она перевезла маму к себе. Мама устроилась работать поваром в детском саду, где и проработала до самой пенсии.
Посёлок Варзобгэс был образован благодаря строительству варзобской ГЭС, которая была запущена в 1936м году. Строили ГЭС специалисты со всего Советского Союза и, частично, депортированные лица первой волны. Вместе со строительством ГЭС в посёлке были построены бараки для рабочих и возведена неплохая инфраструктура (больница, школа, магазин, почта и т.д.). Очень быстро Варзобгэс стал современным и привлекательным посёлком городского типа. Проживало в посёлке, в основном, русскоязычное население. Пока не приехала Мария:-).
Как только переселенцам разрешили покидать места спецпоселений, они спешили переехать в более благоприятные места проживания. Мария, которая уже обустроилась в Варзобгэсе, стала потихоньку вытаскивать из Уялы других немцев поселенцев, для которых подыскивала работу и жильё в Варзобгэсе. Так, например, она вытащила семью Алика (Альфреда) и Эрны Мантай вместе с их мамой Антониной. На варзобской плотине нужен был дежурный для охраны объекта. Прямо на плотине находился довольно просторный дом, в котором дежурный мог проживать со своей семьёй. Алика эта работа устроила и семья переехала в дом на плотине. Чуть позже этот дом стал местом паломничества и временного проживания многих семей, которые перебирались на постоянное место жительства в Таджикистан из других республик. В конце 1956 года в этот дом приехал двоюродный брат Алика (по матери) Артур Генкельманн со своей матерью и молодой женой Амалией, первой из большого рода Майер, вступившей на благодатную таджикскую землю и потянувшей за собой добрую половину своих родственников.
Сразу после приезда в Душанбе, семья Христиана и Шарлотты поселилась в небольшой квартирке в Варзоб-ГЭСе недалеко от Марии. В 1958м году у них родился самый младший сын - Иван (18.10.1959).
С 1957го по 1961й год Андрей учился в средней школе посёлка Варзоб-ГЭС, которую успешно закончил.
В 1962м году его призвали в ряды Советской Армии в город Ейск, Северо-Кавказского Военного Округа (179-я зенитная ракетная бригада). В 1965м году, после демобилизации, он вернулся домой и сразу же устроился на работу электриком на Варзобской ГЭС.
В 1966м году Андрей поступил в Таджикский Политехнический Институт города Душанбе, на вечернее отделение факультета энергетики, где и учился без отрыва от производства. Вместе с ним поступила и Катарина Майер, которая училась с Андреем в одной группе.
p.s.
Христиан Иванович Сартисон скончался в Германии в 1994м году (27.07.1994). Шарлотта пережила своего мужа на 14 лет (скончалась 07.11.2008 в Германии).
[Дополнительную информацию об истории происхождения фамилии "Сартисон" можно получить здесь: „Ella Gieg "Auswanderungen aus dem Odenwaldkreis" Band 3.1992,2014 2.verbesserte und ergänzte Auflage mit Statistik und Namenregister der Auswanderer für Band 1-5“]
< назад (жми)