Яков Готфридович Майер

 

Жизнь семьи Якова Готфридовича Майера.

О детстве и юности Якова Готфридовича мне, к сожалению, ничего неизвестно. Скорее всего, Яков закончил церковно-приходскую школу в Гнадендорфе, так как в посемейной книге было отмечено, что он "образован", а значит умел читать и писать по-немецки. Владел ли он русским языком, я сказать не могу. В армию его, скорее всего, не взяли вследствие увечья, что подтверждает и тот факт, что он уже в 22 года женился на Марии Катарине Эндерс.

Прабабушка
О возможных предках моей прабабушки - Марии Катарины Эндерс я уже немного писал выше (см. "3.10 Сыновья пастора Андерсена"). К сожалению, мне не было известно отчество Марии Катарины и я не мог точно определить её в какую-либо из семей Эндерс, проживавших в Гнадендорфе, а также в двух соседних колониях - Розенфельде и Вейценфельде.

Однако, потомки семьи Андерсена из Дании были, конечно, явными фаворитами, так как их было очень много и других Эндерсов в Гнадендорфе просто не было. При основании Гнадендорфа в колонии поселились две семьи, позже приехала ещё одна семья. В соседнем Розенфельде так же поселилась одна семья и один холостой молодой человек. Все из колонии Эндерс и все потомки датской линии. На них я и сделал основной упор в исследованиях. Начну с моих главных фаворитов, дальше - в порядке убывания.

1. Хайнрих Эндерс (род. 1733, Эндерс)
Как я уже упоминал, в колонию Эндерс в 1764м году приехало трое братьев (сыновей пастора) из датских колоний Шлезвига. О судьбе двух старших братьев мне, к сожалению, больше ничего не известно. А вот младший брат женился два раза и имел восемь детей (5 сыновей и 3 дочери) от двух браков. Своего первенца, родившегося в 1775 году (имя матери, к сожалению неизвестно) он назвал в честь себя - Йоханом Фридрихом, а младшего - просто Фридрихом (род. 1798г). Сын (просто) Фридриха - Хайнрих приехал в Гнадендорф в 1856м году с женой и двумя сыновьями (Йоханом Хайнрихом - 1854 и Йоханом Фридрихом - 1859). В Гнадендорфе у него могли родиться ещё два сына - Готфрид (1859) и Яков (1862), а также (теоретически) и дочка - Мария Катарина (1874). В переписи населения от 1920 года по Гнадендорфу имеются три посемейные книги с фамилией "Эндерс". Две из них записаны на Готфрида Андреевича (см. здесь) и Якова Андреевича (см. здесь). В именах их детей довольно высокая корреляция с именами детей прабабушки. Аргумент, конечно, слабенький. Да и родили её, получается, немного поздновато - в 41 год. Хотя, в принципе, и их старший сын Йохан Хайнрих (1854) теоретически мог в 19 лет "загреметь под венец" и родить в 1874м году дочку. Однако, опять всё размывается отсутствием посемейной книги на его семью в Гнадендорфе.

Обладателем третьей посемейной книги Гнадендорфа за 1920 год является Яков Яковлевич Эндерс (род. 1864г, см. здесь) которого я так же могу "втиснуть" в родовое дерево датских Эндерсов (его отец - Яков Андреевич, род. 1831 в Эндерсе). Сам Яков, точно не мог быть отцом Марии Катарины - по возрасту не подходит. Дата переезда Якова Яковлевича или его предка в Гнадендорф мне так же неизвестна.

2. Йохан Филип Эндерс (род. 1733, Эндерс)
Йохан Филип являлся правнуком нашего датчанина Йохана Фридриха по линии старшего сына. Он приехал в Гнадендорф с женой и дочкой в 1856м году и, теоретически, так же мог быть отцом Марии Катарины. Что мне в этой истории немного не нравится - это большая разница в рождении между двумя дочерями (18 лет) и отсутствие сыновей, которые могли родиться и создать семьи за этот период. В посемейных книгах Эндерсов из Гнадендорфа за 1920й год нет ни одного "Филипыча".

3. Готлиб, Давыд и Готлиб юниор Эндерс (род. 1833, 1836, 1855)
Ещё один правнук по линии второго сына (Йоханнеса, 1779) нашего датчанина из Эндерса, приехал в 1857м году в соседнюю колонию Розенфельд, которая практически граничила с Гнадендорфом на правом берегу реки Нахой (доплюнуть можно). Приехал Готлиб (1833) вместе с женой Софией (1837), дочкой Марией Катариной (1854) и сыном Готлибом (1855). Так же с ними приехал и неженатый родной младший брат Готлиба - Давид (1836). Все трое представителей мужского пола могли бы быть теоретически родителями прабабушки. Ну, может быть, Готлибу старшему было бы немного "не с руки" называть младшую дочку именем старшей, однако с остальными параметрами всё в порядке. На всякий случай, я попросил Игоря Плеве прислать мне посемейные книги за 1874-1899гг всех семей Эндерс в колонии Розенфельд, в которых есть дочка Мария Катарина, родившаяся в 1874-1875гг. Ответ пришёл отрицательный.

Всё шло к тому, что кандидат No. 1 Хайнрих Эндерс был предком Марии Катарины. Однако, была ещё одна маленькая проблемка, которую нужно было решить. Дело в том, что в соседнюю колонию Вейценфельд (через речку) из материнской колонии Красный Яр приехал ещё один Эндерс и звали его тоже Хайнрих. Этот "тоже Хайнрих" не имел ничего общего с нашими датскими Эндерсами. Его предки приехали из Гессена. Много шансов на отцовство моей прабабушки я ему не давал - семеро против одного. Взяв на вооружение учение Гегеля (тезис-антитезис-синтез) я, на всякий случай, попросил Игоря Рудольфовича прислать мне посемейную книгу Хайнриха из колонии Вейценфельд за 1874-1899 гг, чтобы убедиться в отсутствии в их семье дочки Марии Катарины и окончательно с чистой совестью отдать лавры победителя и титул моего прапрадеда Хайнриху Эндерсу из колонии Эндерс. Книгу я получил:

„12 сентября 1875 года в семье Йохана Фридриха Эндерса (сына Хайнриха) и Анны Марии Энгель в Вейценфельде родилась дочка, которую назвали Мария Катарина.“

Чёрным по белому. Вот метрическая запись из церковной книги Вейценфельда.

 

Это был очень тяжёлый удар судьбы... За последние недели, проведённые с моими датскими Андерсенами, я уже успел к ним порядком привязаться. У истории Андерсенов были все шансы войти в анналы мировой кинематографии и стать бестселлером. И я уже практически написал сценарий. Тут есть всё - религиозный подтекст (дети священника), ранняя смерть родителей, забота старшего брата о младших, датские колонии, трагический отъезд, морской путь в Кронштадт по неспокойной Балтике, после - полная опасностей дорога на Волгу, основание новых колоний, одну из них называют в честь старшего брата, все умирают, выживает только младший и даёт потомство. В конце картины - моя прабабушка крупным планом на фоне поволжских степей, над которыми нависло осеннее свинцовое небо. Оставалось добавить только немного контрастных штрихов (любовь, ненависть, героизм, предательство, трагическая смерть) и всё - можно идти к Михалкову. И это была бы как минимум - золотая пальмовая ветвь в Каннах. Прямо жаль расставаться с ними. Однако, факты - вещь упрямая. Тут, как любил говаривать Сократ: "Платон мне друг, но истина дороже".

 

4. Хайнрих Эндерс (1821, Красный Яр)
Далёкие предки Хайнриха Эндерса жили в Гессене в деревне Грюнберг (55км северо-восточнее от Франкфурта на Майне). Один из них - крестьянин Йоханнес (род. 1721) в 1766м году решил стать колонистом и отправился с семьёй в далёкие колонии на Волгу. 19 июля 1766 года судно "Concordia" под командой шкипера Якоба Бауерта встало на якорь в порту Кронштадта. На его борту находилось около 280 колонистов. Среди них был и Йоханнес с семьёй (жена Анна и дети Доротэя, Адам, Эрик и Анна). Летом 1767 года семья добралась до Саратова и поселились в колонии Красный Яр. История их вербовки и переезда тесно пересекается с историей моих предков по отцовской линии. Об этом более подробно можно прочитать здесь.

Старший сын семьи - Адам (род. 1850) был женат два раза и имел шестерых детей - двух детей от первого брака и четырёх от второго. В семье его самого старшего сына - Хайнриха (род. 1785) и родился в сентябре 1821 года Хайнрих юниор, который в 1747м году вместе с женой - Анной Элизабет Вернер и двумя детьми (Элизабетой и Конрадом) переехал из красного Яра в дочернюю колонию Вейценфельд.

На новом месте в семье Эндерс 18 июня 1849 года родился сын Фридрих. Он был единственным из трёх сыновей Андреаса, кто выжил и дал потомство. Женился Фридрих в 1871м году на Анне Марии Энгель. В семье Анны Марии и Фридриха родилось девять детей (четверо сыновей и пять дочек) - четверо из них умерли в детстве (трое сыновей и одна дочка). Самой старшей из его дочерей была Мария Катарина, которая родилась 15 сентября 1875 года. Посемейную Книгу Хайнриха Эндерса из колонии Вейценфельд за 1874-1904гг можно посмотреть здесь.

В посемейной книге Якова Майера за 1920 год возраст его жены Марии Катарины - 46 лет, хотя нашей Марии Катарине к этому времени должно было исполниться только 45 лет. Возможно, писари не слишком серьёзно подходили к точности написания возраста людей в посемейных книгах. Так, к примеру, возраст тестя Марии Катарины (Готфрида Карловича) был записан - 77 лет. Хотя нам точно известно, что родился он в феврале 1844 года и ему на тот момент было 76 лет. Предковую линию Марии Катарины Эндерс можно посмотреть в генеалогическом древе Майер.

О колонии Вейценфельд, в которой Мария Катарина провела своё детство и юность, я уже писал в истории моих предков по отцовской линии (см. здесь). Скорее всего, она закончила церковно-приходскую школу Вейценфельда и умела читать и писать по-немецки. В 1896-1897 гг. юная Мария Катарина вышла замуж за Якова Готфридовича Майера, переехала к мужу в Гнадендорф и родила ему пятерых сыновей - Якова, Готлиба, Хайнриха, Йоханнеса и Фридриха. Занималась она, скорее всего, обычной "женской" работой в большой "коммуне" Готфрида Майера. Умерла Мария Катарина Эндерс, возможно, в 1922 году в возрасте 46-47ми лет, когда её самому младшему сыну Фридриху было всего 6 лет. Время тогда было не лёгкое. Советская власть проводила политику военного коммунизма (1919-1921) и ввела продразвёрстку, которая в 1921м году была заменена "продналогом".

Слово "продразвёрстка" придумали большевики. Означает оно - побор с народа налогов в виде сырья. Таким образом государство пыталось взять в свои руки распределение хлебных запасов в стране. Размер побора не был определён законодательно и взимался он местными властями "по обстоятельствам". А так как, в то время, в высших эшелонах власти большевиков бытовало мнение, что немецкие хозяйства на Волге намного крепче, чем у их русских собратьев, поэтому в рамках продразвёрстки на немецкие колонии налагались более высокие обязательства по сдаче сельхозпродукции. Тем, кто не хотел добровольно отдавать последнее, чтобы не умереть с голоду, "помогали" военизированные продотряды красноармейцев.

В результате таких действий в 1921-1922 годах в стране разразился небывалый по масштабам голод, хотя первые его признаки были видны уже зимой 1920 года, когда у крестьян были изъяты все запасы зерна (в том числе и семенного). Сажать было нечего, к тому же из-за засухи не уродились озимые. В результате, зимой 1920-1921 года в Поволжье разразился массовый голод и начались восстания крестьян. В Поволжье голодало практически всё население немецкой области (96,8%), вымерла четверть (свыше 100 тыс. человек). В 1920м году селе Гнадендорф проживало 1900 человек, в январе 1922 года - 1400 человек.

Летом 1921 года в Гнадендорфе в возрасте 77ми лет умер глава большой семьи Майер - Готфрид Карлович. Годом позже скончалась жена Якова Готфридовича - Мария Катарина Эндерс (в церковные списки усопших в Гнадендорфе за 1892 - 1921 гг., она внесена не была). Умерли ли они вследствие голода, я сказать не могу. Готфрид Карлович был уже стар, а Мария могла скончаться по причине какой-либо тяжёлой болезни. На иждивении у Якова осталось четверо сыновей. Старший сын Яков (1898), скорее всего, уже не жил в родительском доме. Он был красным комиссаром и состоял на службе у государства. Остальные дети - Готлиб (1904), Хайнрих (1908) Йохан (1914) и Фридрих (1916) проживали в доме отца и помогали ему по хозяйству. В течение последующих 2-3х лет после кончины Марии Катарины, Яков женился вторично на молодой незамужней девушке - Марии Генриховне Зауермильх (Sauermilch или Зойермильх - Säuermilch), которая родилась в 1797м году в Гнадендорфе.

 

Модерья
В 1761м году далёкий предок Марии - Якоб Зауермильх с женой и сыном Лоренцом (род. 1758), так же, как и наши предки, сначала был датским колонистом и получил земельный надел во Фленсбургской области (Amt Flensburg, Kolonie "Friedrichsmoor"). Данные о том, откуда 42х летний Якоб приехал в датские колонии немного разнятся. Возможно, он приехал с деревни Кальтеннордхайм (Kaltennordheim, Sachsen-Weimar). В 1765м году он получил разрешение покинуть колонии и отправился в Россию, куда прибыл в марте 1766 года и был поселён в колонию Розенхайм (Rosenheim). Семья Якоба была единственной с фамилией "Зауермильх" среди всех колонистов, приехавших на Волгу.

Старший сын семьи - Лоренц женился и переехал с семьёй в соседнюю колонию Эндерс. Младший сын семьи потомства по мужской линии не дал и линия "Зауермильх" в Розенгейме закончилась. Самый старший внук Лоренца - Андреас (1813) с семьёй (6 сыновей и 2 дочери) перебрался в 1856м году в Гнадендорф (см. перепись 1857). Дочкой самого младшего сына семьи - Генриха (род 1854) и являлась Мария Генриховна Зауермильх (род. 1897).

Кроме Андреаса, в дочернюю колонию Гнадендорф из колонии Красный Яр так же приехал - холостой 25-ти летний Николаус Зауермильх (род. 1831), который приходился Андреасу двоюродным братом. Николаус родился в Эндерсе и был, скорее всего, незаконнорожденным сыном тёти Андреаса - Катарины (род. 1793). В 19 лет Николаус перебрался в колонию Красный Яр, а 6-7 лет спустя в дочернюю колонию Гнадендорф. О его дальнейшей судьбе в Гнадендорфе мне больше ничего не известно.

Мария Генриховна Зауермильх и Яков Готфридович Майер могли пожениться в 1923-1924гг. После замужества, Мария переехала в хозяйство мужа и переняла заботу о хозяйстве и о сыновьях Якова.

С этого момента начинается самый тяжёлый для исследования период их семьи, о котором ничего неизвестно (1920-1930гг). Никто из моих источников не знал точно, сколько родилось детей у Якова с Марией, была ли Мария до брака с Яковом незамужней или уже вдовой с детьми, сколько совместных детей у них родилось и как их звали.

Один из моих источников предполагал, что Якоб мог быть вторым мужем Марии. Год назад я посылал запрос Игорю Плеве на посемейную книгу (от 1920 года) отца Марии - Генриха Зауермильха и получил от него ответ, что посемейная книга существует, однако Мария в ней не записана. Это могло означать, что она, к этому времени, уже вышла замуж и проживала в хозяйстве мужа. По логике событий, первый муж Марии мог умереть и она вышла замуж вторично. Но, именно в этом моменте была небольшая загвоздка. Точно известно, что выслана Мария Генриховна была вместе с двумя довольно взрослыми дочерями. И я никак не мог определить их статус (родные или приёмные дочери Якова). А мне нужна более или менее чётко выстроенная линия, хоть и неправильная, но логичная. Тут, как говорил дядя Вова из фильма "Кин-Дза-Дза", попав на планету Плюк: "Значит так! Солнце на западе. Значит Ашхабад там!". Подозреваю, что история нашей цивилизации, как мы её знаем, писалась по этому же принципу (да простят меня Геродот и Страбон) и я не стану исключением. Историю, как известно, пишут победители.

Дабы, придать немного легитимности истории Марии Генриховны, я всё-таки заказал у Игоря Плеве посемейную книгу Генриха Зауермильха в колонии Гнадендорф (1920 год). Игорь Рудольфович нашёл двух Генрихов и прислал мне обе книги, которые и расставили точки над "е" (над "и" в русском языке точек нет). Итак, на 1920й год в Гнадендорфе проживало два Генриха Зауермильха с семьями, которые могли быть нам интересны:

Первый - Генрих Готфридович был человеком почтенного возраста и проживал в Гнадендорфе с женой (без детей). Отцом Генриха был, скорее всего, старший сын Андреаса - Готфрид (род 1834), приехавшего в Гнадендорф вместе с родителями, женой и дочкой. Генрих Готфридович родился в Гнадендорфе в 1867м году. Его посемейную книгу можно посмотреть здесь.

Второй - Генрих Андреевич был так же человеком пожилым и проживал в хозяйстве под номером 201 вместе с женой и четырьмя детьми. Старшую дочь звали Мария Элизабет. Сколько было старших братьев и сестёр у Марии, я не знаю. На 1920 год вместе с Марией в семье проживали один брат (Генрих - 1900) и две сестры (Екатерина - 1902, и Элизабет - 1904). У моего брата сохранилась справка о выселении семьи деда в Казахстан, где вписана так же и Мария Генриховна. Дата её рождения согласно справке - 1897 год. Всё совпадает. Вот здесь можно посмотреть посемейную книгу Генриха Андреевича в Гнадендорфе.

Совместные дети
В посемейной книге Марии - Элизабет Генриховны напротив её имени стоит пометка "холост", от этого и будем отталкиваться - Яков Майер был первым мужем Марии и все дети, о которых мы немного знаем или что-либо слышали, являлись их совместными.

  1. Старшая дочь Якова и Марии - Лидия могла родиться в 1924-1926 годах в Гнадендорфе.
  2. Второй дочерью, родившейся в 1927-1928м годах, могла быть Фрида. Фрида умерла в детстве (в возрасте 2-3х лет), вследствие несчастного случая. Из-за неосторожного обращения с огнём, на ней загорелась одежда, взрослых рядом не оказалось и ребёнок получил ожоги тела, несовместимые с жизнью. Позже, четвёртый сын Якова - Йоханнес назовёт в честь неё одну из своих дочерей, от которой я и узнал эту историю.
  3. Третьей дочкой могла быть Амалия (по другим данным - Катарина) и родиться она могла в 1929-1930м годах, так же в Гнадендорфе.

По воспоминаниям одного из моих источников, у Якова с Марией родилось пять дочерей, трое из которых умерли при рождении или в детстве. Однако, на данный момент, я располагаю более или менее подтверждённой информацией только о трёх их дочерях.

Приёмные сыновья (а позже и внуки) очень любили Марию Генриховну, так как она практически воспитала младших из них и заменила им мать. Дети и внуки всю жизнь называли её ласково "модерья" и даже уже будучи взрослыми, всегда поддерживали с ней контакт. Само слово "модерье" может означать "мама", "мамочка" или "мамаша" в зависимости от ситуации, однако у нас в семье "модером" мы называли бабушку (деда - фадером).

Семья Якова Майера после окончания гражданской войны (1917-1922гг)

Результаты политики военного коммунизма и продразвёрстки оказались плачевными для сельского хозяйства, которое к 1922му году находилось в ужасном состоянии. Большевики сделали выводы и разработали новую экономическую политику (НЭП), при которой партийная линия оставалась прежней, а вот крестьянам дали экономическую самостоятельность. Результаты не заставили себя ждатъ, экономика и сельское хозяйство начали восстанавливаться. По воспоминаниям родственников, семья Якоба Майера в это время так же довольно неплохо стояла на ногах.

Какое образование получили сыновья Якоба до выселения, я сказать затрудняюсь. С начала XX века в Гнаденорфе, как и в других колониях началась "чехарда" с начальным школьным образованием. Царское правительство (а затем и большевики) стремилось интегрировать немцев в российское сообщество (в советское) и незнание русского языка было для большинства немцев основной преградой к этой интеграции. До 1913 года в Гнадендорфе функционировали две школы (церковно-приходская и земская) и одно одногодичное земское училище. В 1915 году церковно-приходскую школу закрыли. («вследствие неудовлетворительной постановки учебно-воспитательного дела»), хотя ещё до её закрытия в Гнадендорфе больше 40% детей вообще не было охвачено начальным школьным образованием. В 1913 г. Гнадендорфская земская школа была преобразована в училище с 6-ти летним образованием. В начале 20х училище было закрыто и вместо него была создана начальная школа. На 1 января 1923 года в начальной школе обучалось 232 учащихся, хотя количество детей школьного возраста в Гнадендорфе составляло около 500 человек. В школе было всего 3 учителя.

Возможно, Готлиб первые четыре-пять лет посещал церковно-приходскую школу в Гнадендорфе, после её закрытия он мог продолжить учёбу в училище. Нужно отметить, что Готлиб очень интенсивно и очень успешно занимался самообразованием. Его даже пригласили в местную школу на должность преподавателя, хотя он не имел соответствующего педагогического образования. Готлиб прекрасно владел немецким (мог хорошо читать и писать) и неплохо говорил и писал по-русски. Скорее всего, в школе для обучения детей он пользовался двумя языками, так как школьные материалы были составлены на русском языке, а большинство детей говорило только по-немецки.

Хайнрих мог закончить земское училище в Гнадендорфе.

Йоханнес мог успеть до выселения из Гнадендорфа закончить начальную школу и получить первичное школьное образование. Любимым занятием юного Йоханнеса Яковлевича по окончании школы было - гонять голубей.

По воспоминаниям деда (Фридриха), он закончил 4 класса начальной школы. В 1928м году ему исполнилось 12 лет (так, примерно, и выходит). Однако, по воспоминаниям современников Фридриха, учёба являлась далеко не главным его занятием. Бòльшую часть своего времени он проводил на улице, где боролся за равноправие и справедливость (дрался и хулиганил). Про Фридриха в Гнадендорфе ходили легенды. Поговаривали, что в то время, пока он разбирался с "противниками" на одном краю села, он уже назначал "стрелку" новым "противникам" на другом краю села. В общем, в юности (и не только) Фридрих был спокойным, рассудительным и неконфликтным человеком.

На каком языке дети обучались в начальной школе Гнадендорфа, я сказать не могу. Однако, я хотел бы отметить, что до выселения с Волги Хайнрих, Йоханнес и Фридрих очень плохо говорили по-русски. Русский язык Йоханнес и Фридрих более или менее выучили позже - в трудармии.

Коллективизация (декабрь 1928 - 1933)
Исходя из тех материалов и данных, которыми я располагаю на сегодняшний день, я склоняюсь к тому, что именно 1929й год мог быть тем переломным моментом для семьи Якова Готфридовича Майера, в котором она потеряла всё своё имущество и была "коллективизирована".

Коллективизация - это объединение единоличных крестьянских хозяйств в коллективные (колхозы и совхозы). Так как большинство единоличных крестьянских хозяйств не очень рвалось стать коллективными, этому процессу предшествовало раскулачивание - насильственный отъём имущества у зажиточных крестьян и передача его в имущество колхозов и совхозов.

Была ли семья Якова раскулачена или отдала всё имущество добровольно, понимая бессмысленность сопротивления властям, я сказать не могу. Репрессиям и ссылке они не подвергались. В 1929-1930 годах семья Якова Майера (жена Мария и две дочери Лидия и Амалия) была выселена из своего дома в Гнадендорфе и отправлена на постоянное место жительства в хутор Ней-Гнадендорф.

В 1928м году, незадолго до выселения, второй сын Якова - Готлиб женился на юной односельчанке Амалии Андреевне Вебер, 19ти лет от роду. Готлиб с женой так же были отправлены в хутор Ней-Гнадендорф.

На следующий год, третий сын Якова - Хайнрих так же женился на односельчанке Катарине Яковлевне Шульц (род. 1911г). В 1930м году Хайнриха с женой отправили на постоянное место жительства в Мясосовхоз No. 105. С вашего позволения, я хотел бы в дальнейшем называть Хайнриха так, как его звали братья - Анди.

Четвёртый сын Якова - Йоханнес не поехал с родителями и с братьями в окрестные совхозы, а переехал в Энгельс к старшему брату Якову, где и начал самостоятельную жизнь. В дальнейшем я буду использовать русский вариант имени "Йоханнес" - Иван.

Самый младший сын Якова - Фридрих, возможно, переехал вместе с молодой семьёй Анди и Катарины в Мясосовхоз No. 105, которые о нём и заботились первое время. Надеюсь, моя семья не будет сильно возражать, если я, в дальнейшем, так же буду использовать русскую транскрипцию имени Фридрих - "дед" с вариациями "мой дед", "наш дед" и "Фёдор" (в зависимости от ситуации).

 

На данном этапе мы добрались до того момента, когда семья Якова Готфридовича Майера вынуждена была покинуть Гнадендорф и распалась на отдельные семьи его детей. С этого момента я буду вести историю каждого из пяти братьев отдельно.

< назад (жми)    вперёд (жми) >