Андрей Христианович Сартисон

Колонист - Николаус Сартисон

В 1763–1766 годах, по зову Екатерины Великой, на постоянное место жительства в колонии на Волге, близ Саратова, отправилось более 30 тысяч переселенцев. Среди них был и далёкий прапредок Андрея Христиановича Сартисона — Николаус Сартисон (Nikolaus Sartison), крестьянин-реформат из Эрбаха (Erbach, Hessen).

29 августа 1766 года он вместе с женой прибыл в Ораниенбаум (Санкт-Петербург) на судне «Аполло» (Apollo) под командованием шкипера Детлова Мерберга (Detlov Merberg).

Летом 1766 года поток колонистов в Санкт-Петербург достиг своего пика. Нехватка времени, а также слабое знание иностранных языков русскими чиновниками и писарями нередко приводили к серьёзным ошибкам при переводе и транскрипции немецких имён и фамилий. Сегодня это создаёт немало проблем любителям генеалогии, историкам и потомкам колонистов, пытающимся восстановить свои корни.

Однако, к моему удивлению, эта участь обошла Николауса стороной — его фамилию записали правильно: Сартисон (Sartison).

Предки Николауса

Некоторые исследователи, занимающиеся происхождением фамилии Сартисон, предполагают, что предки первого упомянутого в немецких церковных книгах Николауса Яковлевича Сартазуна (Nicolaus Sartazun) из кантона Граубюнден могли прийти туда из Италии, а первоначальная форма фамилии звучала как Скартазони (Scartazzoni).

Сам Николаус родился в 1629 году в швейцарском поселении Тшиерф кантона Граубюнден (Tschierv, Graubünden, Schweiz). Он был человеком образованным и в молодости работал присяжным заседателем в суде швейцарского Мюнстера. После 1660 года Николаус перебрался на территорию Германии — в земли Священной Римской империи, где преподавал в школах Маннхайма, Обер-Флокенбаха и Линденфельса, расположенного неподалёку от Эрбаха.

В Линденфельсе он женился на Анне Вайсгербер (Anna Weissgerber, род. 07.03.1653), которая была значительно моложе его. В семье родилось одиннадцать детей — пять мальчиков и шесть девочек. Николаус скончался 11 марта 1709 года в возрасте восьмидесяти лет. Девятым ребёнком в семье был Йохан Якоб (Johann Jacob).

Йохан Якоб родился 22 февраля 1688 года в Линденфельсе. Именно при записи о его рождении фамилия впервые появляется в той форме, в которой пишется и произносится сегодня — Sartison. Незадолго до смерти отца он переехал в Рейхельсхайм, где устроился работать в местную пекарню.

Примерно в 1708 году Йохан Якоб женился. У него и его молодой жены Анны родилось восемь детей — пять мальчиков и три девочки. 5 января 1721 года в семье появился сын, которого назвали в честь деда — Йохан Николаус (Johann Nicolaus).

29 ноября 1743 года Йохан Якоб скончался в Рейхельсхайме. Спустя несколько лет, 8 мая 1761 года, его сын Николаус женился на Анне Катарине Эдель (Anna Catharina Edel, род. 20.03.1740, Lindenfels). А уже в 1766 году молодая семья решила отправиться в российские колонии.

О совместных детях Николауса и Анны до переезда ничего не известно. Сохранилась и небольшая путаница с именем супруги: в немецких источниках она упоминается как Анна Катарина, тогда как в списках канцелярии её записали просто как Катарину.

Беловежские колонии

Как уже говорилось выше, все колонисты, подписавшие контракт с Екатериной II, первоначально должны были поселиться на Волге. Однако острая нехватка населения в западных районах Российской империи вынудила власти изменить планы.

Указом Екатерины от 21 мая 1766 года, под Черниговом, возле городка Белая Вежа, были основаны новые немецкие поселения, получившие название Беловежских колоний. После долгих уговоров со стороны канцелярии часть переселенцев — 173 семьи, около 700 человек — согласилась отправиться туда вместо Поволжья.

Сначала были основаны шесть колоний:

• Городок,
• Беловеж,
• Кальчиновка,
• Рундевизе — лютеранские,
• Кляйнвердер и Гросвердер — католические.

Семья Сартисон поселилась в Кальчиновке, где и продолжила свой род.

Следующие сведения о потомках Йохана Николауса можно найти уже в переписи населения 1834 года. Согласно ей, в 1770 году в Кальчиновке у Йохана Николауса и Анны Катарины родился сын Йохан Георг. Из всех сыновей именно он продолжил род Сартисон на русской земле.

В 1790 году Ханс Георг женился на Шарлотте Оленборгер, или Ольденбургер (Charlotte Ohlenborger oder Oldenburger, род. 1770, Kaltschinowka). В семье родилось семеро детей — одна девочка и шесть мальчиков. По меньшей мере четверо сыновей впоследствии женились и оставили большое потомство в Кальчиновке.

Именно это сегодня значительно осложняет поиски прямой линии Андрея Христиановича Сартисона. Для окончательного восстановления этой ветви мне пока не хватает данных, однако со временем недостающие два поколения, вероятно, удастся восстановить.

Предки Андрея Христиановича Сартисона

К сожалению, об отце Андрея Христиановича мне известно значительно меньше, чем хотелось бы. Поэтому здесь я могу опираться лишь на информацию, полученную во время общения с самим дядей Андреем (октябрь 2019 года) и моей кузиной Анжелой (июнь 2023 года).

Дед Андрея Христиановича — Йоханнес Сартисон — родился в 1879 году в Кальчиновке. 12 декабря 1903 года он обвенчался со своей односельчанкой Маргаритой Браун, также родившейся в Кальчиновке в 1881 году.

В семье Йоханнеса и Маргариты родилось четверо детей: Йоханнес (20.03.1905); Катарина (15.06.1914); Христиан (22.07.1918); Конрад (15.08.1922). Все дети родились в Кальчиновке.

Сам Йоханнес, по всей вероятности, скончался там же в 1942 году, хотя эти данные неточны.

31 июля 1943 года Христиан Сартисон обвенчался с Шарлоттой Зель (Charlotte Seel). Свадьбу сыграли в родном селе. Шарлотта родилась 6 мая 1922 года, предположительно в Кальчиновке, в большой крестьянской семье Христиана и Христины Зель, где было семеро детей. После окончания восьми классов она пошла работать вместе с родителями в хозяйстве.

После того как Красная Армия заняла восточную часть Украины, немецкое командование начало эвакуацию немецкого населения западной Украины, Бессарабии и других регионов на территорию Германии.

Немецкое гражданство - краткий экскурс

После Первой мировой войны и подписания Версальского договора Германия потеряла значительные территории, а миллионы жителей немецкого происхождения оказались за пределами страны.

В 1933 году к власти пришёл Адольф Гитлер, объявивший одной из своих целей восстановление Германского рейха и возвращение всех немцев на его территорию. Незадолго до Второй мировой войны Германия заключила ряд соглашений о переселении этнических немцев в Третий рейх, создав тем самым правовую основу для их последующей натурализации.

После начала войны на оккупированных территориях составлялись специальные списки германского народа — Deutsche Volksliste. В них вносились лица немецкого происхождения, что впоследствии позволяло претендовать на получение немецкого гражданства. Система делила этнических немцев на несколько категорий — от «истинных немцев», уже доказавших свою принадлежность к немецкому народу, до лиц, считавшихся непригодными для германизации. Всем внесённым в Volksliste выдавался документ Volkstumsausweis, дававший право подать заявление на получение гражданства Германии.

В 1943 году началось массовое переселение немцев с оккупированных территорий в Третий рейх. Переселенцы получали статус Umsiedler и направлялись в специальные лагеря, в основном расположенные на территории современной Польши. После регистрации они могли добровольно подать заявление на натурализацию, однако само гражданство предоставлялось по-разному. Представители первых двух категорий Volksliste получали полноценное немецкое гражданство практически автоматически. Им выдавалось свидетельство о гражданстве синего цвета. Лица третьей категории — гражданство «на испытательный срок», обычно на десять лет. Они получали свидетельство о гражданстве зелёного цвета. Представителям четвёртой категории гражданство могли и вовсе не предоставить. К пятой категории относили лиц, считавшихся непригодными для германизации.

В мае 1943 года появился ещё один важный указ: всем этническим немцам, уже служившим в вермахте, СС, полиции или организации Тодт, немецкое гражданство предоставлялось независимо от категории. Именно через эту систему прошли многие этнические немцы бывшего СССР, отнесённые к 3-4 категории категории в системе Volksliste. В противном случае их семьи зачастую могли рассчитывать лишь на натурализацию без полноценного гражданства либо только на право проживания в Германии.

Поволжские немцы при этом находились в особом положении. В отличие от немцев Украины, они не проходили массовую натурализацию во время войны. Позже, уже в ФРГ, для них был создан отдельный правовой механизм переселения через статус изгнанников и поздних переселенцев (Spätaussiedler).

История эта сложная, противоречивая и до сих пор вызывающая множество споров как среди историков, так и среди самих потомков переселенцев.

Семьи Христиана и Шарлотты Сартисон

В конце 1943 года семьи Христиана и Шарлотты были переселены немецким командованием в один из лагерей для переселенцев в Вартегау (Warthegau) на территории Польши. Там они прошли процесс натурализации и получили немецкое гражданство согласно системе Deutsche Volksliste.

Сразу после натурализации Христиана и его младшего брата Конрада призвали в вермахт. Христиана направили на восточный фронт — в Чехию, а Конрада — в Италию.

Семьи Христиана и Шарлотты после лагеря отправили в Бранденбург. Именно там, 31 июля 1944 года, у Шарлотты родился старший сын — Андрей.

После окончания войны Христиан получил стандартные двадцать пять лет заключения и был отправлен в советские лагеря ГУЛАГа. Сначала его направили в Грузию, где он вместе с другими военнопленными и трудармейцами участвовал в строительстве Храми ГЭС-1 на реке Храми. Позднее, в 1947 году, его перевели в Архангельскую область на лесозаготовки.

Его младший брат Конрад, служивший в Италии, попал в плен к американцам и спустя некоторое время был освобождён. В СССР он уже не вернулся и остался жить в Германии.

Шарлотта Сартисон

Депортация в Таджикистан

Сразу после окончания войны советская администрация начала активно агитировать переселенцев возвращаться обратно в СССР. Людей убеждали, что они смогут спокойно вернуться в свои дома и никакие репрессии их не ждут.

Многие поверили. Но как только эшелоны пересекали советскую границу, возвращенцев снимали с поездов и отправляли либо в лагеря, либо на спецпоселения.

Не избежала этой участи и семья Андрея. Шарлотта верила, что её муж Христиан жив и однажды вернётся домой искать свою семью. В 1946 году она вместе с маленьким Андреем, матерью Кристиной Зель и сестрой Марией решила вернуться на Украину.

На советской границе всю семью сняли с поезда и депортировали в Таджикистан.

Дорога заняла несколько месяцев.

Посёлок Уялы

В начале 1947 года эшелон прибыл в Душанбе. Семью распределили на спецпоселение в кишлак Уялы колхоза имени Пушкина, примерно в семидесяти пяти километрах южнее Душанбе, неподалёку от Курган-Тюбе.

Именно там, в Уялы, умер дядя Андрея — Йоханнес Сартисон (1905-1947), а спустя год скончалась и его бабушка Маргарита Сартисон, урождённая Браун (1881-1948).

Андрей Сартисон

Первая встреча с отцом
В возрасте двух с половиной лет Андрей Сартисон начал жизнь на новой родине — в таджикском кишлаке Уялы.

В 1951 году он пошёл в местную начальную школу, где проучился полтора года. Шарлотта в это время работала колхозницей на хлопковых полях и продолжала искать мужа. В конце концов поиски дали результат. После очередного запроса в Красный Крест пришёл ответ: Христиан жив и находится в трудовом лагере под Архангельском.

В начале 1953 года Шарлотта вместе с Андреем переехала к мужу в Архангельскую область. Именно там Андрей впервые в жизни увидел своего отца. После нескольких лет войны, лагерей, этапов и разлуки семья наконец оказалась вместе.

Христиан и Шарлотта работали на лесозаготовках. Христиан по профессии был плотником. В Архангельской области у них родились ещё двое сыновей — Эвальд (07.11.1953) и Вилли (11.02.1956).

В 1957 году, после отмены спецпоселений и выдачи паспортов, семья решила вернуться в Таджикистан.

Посёлок Варзобгэс
К этому времени жизнь семьи Шарлотты тоже изменилась. Её сестра Мария познакомилась с водителем грузовика из Душанбе, вышла за него замуж и поселилась в посёлке Варзобгэс. Там она устроилась штукатуром на Энергокомбинат. Позже в семье родилась дочь Зинаида.

Когда Мария обустроилась, она перевезла к себе мать. Та устроилась поваром в детский сад и проработала там до самой пенсии.

Посёлок Варзобгэс появился благодаря строительству Варзобской ГЭС, запущенной в 1936 году. Вместе со станцией строились бараки, больница, школа, магазин, почта и другая инфраструктура. Довольно быстро посёлок превратился в современный и благоустроенный рабочий центр. Жили там в основном русскоязычные люди. Пока не приехала Мария :-)

После снятия ограничений многие бывшие спецпоселенцы старались перебраться в более благоприятные места. Мария постепенно начала помогать другим немецким семьям выбираться из Уялы — искала им жильё и работу в Варзобгэсе. Так, например, в посёлок переехала семья Алика (Альфреда) и Эрны Мантай вместе с матерью Антониной. На плотине требовался дежурный, и Алику предложили работу с жильём прямо на территории объекта.

Позже этот дом на плотине стал своеобразным перевалочным пунктом для многих немецких семей, переезжавших в Таджикистан из разных республик СССР. В конце 1956 года туда приехал и двоюродный брат Алика — Артур Генкельманн — вместе со своей матерью и молодой женой Амалией, первой представительницей большого рода Майер, вступившей на таджикскую землю и потянувшей за собой значительную часть родственников.

Возвращение
После переезда в Душанбе семья Христиана и Шарлотты поселилась в небольшой квартире в Варзоб-ГЭСе, неподалёку от Марии.

18 октября 1958 года у них родился младший сын Иван.

С 1957 по 1961 год Андрей учился в средней школе Варзоб-ГЭСа и успешно её окончил.

В 1962 году его призвали в ряды Советской армии. Службу он проходил в городе Ейске Северо-Кавказского военного округа, в составе 179-й зенитной ракетной бригады.

После демобилизации в 1965 году Андрей вернулся домой и устроился электриком на Варзобскую ГЭС.

В 1966 году он поступил в Таджикский политехнический институт в Душанбе, на вечернее отделение энергетического факультета, где учился без отрыва от производства.

Вместе с ним поступила и Катарина Майер, учившаяся с Андреем в одной группе.

P.S.

Христиан Иванович Сартисон скончался в Германии 27 июля 1994 года. Шарлотта пережила мужа на четырнадцать лет и умерла 7 ноября 2008 года, также в Германии.

Дополнительную информацию о происхождении фамилии Сартисон можно найти в работе:

Ella Gieg — Auswanderungen aus dem Odenwaldkreis, Band 3, 2. verbesserte und ergänzte Auflage, 1992/2014.